Tous les articles
GuidesMis à jour le 05/11/2026 · 12 min de lecture

Couvre-feu décrété à la dernière minute : avancer le dernier service et prévenir les clients

Quand un arrêté de couvre-feu tombe en fin d’après-midi, un restaurateur a quelques heures pour décider de son dernier service. Vous repartez avec une méthode pour avancer les tables tardives, prévenir les clients et tenir l’équipe.

La fiche de la Réservation de Léa Fournier, 4 personnes, Confirmée : l’heure passe de 21:00 à 19:30 et « Prévenir le client par SMS » est activé. Toquy, à côté, tient un carnet ouvert et un crayon.

En bref

  • Un couvre-feu ne ferme pas un restaurant : il interdit la présence sur la voie publique dans un périmètre et entre des heures que fixe l’arrêté, et les restaurants restent ouverts 32.
  • Dîner avant l’heure du couvre-feu est permis ; les clients ne figurent pas sur la liste des exemptions parisiennes, et rester à table après 23:00 peut leur valoir une contravention 2.
  • Le dernier service se décide avec trois heures : le début du couvre-feu, la fin de chaque table et le trajet du retour. Une table de 21:00 qui dure une heure et demie finit à 22:30 : c’est trop juste pour un couvre-feu à 23:00.
  • Avancez les tables tardives, puis prévenez chaque client par SMS ou par email avant qu’il ne parte de chez lui.
  • Le personnel d’un restaurant figure parmi les exemptions de l’arrêté parisien, justificatif de l’employeur à l’appui 2 : préparez-le avant le service.

Un couvre-feu oblige-t-il le restaurant à fermer ?

Non : le couvre-feu vise les personnes, pas l’établissement. Hors état d’urgence, « aucun texte général n’organise le couvre-feu » : le maire ou le préfet le décrète par arrêté, pour un périmètre, des heures et une durée qu’il choisit, et le juge vérifie qu’il est adapté, nécessaire et proportionné 1. À Lyon, la presse locale le résume ainsi : le couvre-feu « ne signifie toutefois pas la fermeture des établissements », et les bars et restaurants peuvent continuer à accueillir du public 34.

À Paris, l’arrêté du 19 octobre 2026 interdisait toute présence de 23:00 à 6:00 dans quelques secteurs. Sortir à Paris précise que la mesure restreint les déplacements et la présence des personnes, pas le fonctionnement des établissements. Avant l’heure du couvre-feu, dîner au restaurant se fait sans restriction particulière ; rester à table après 23:00 peut en revanche valoir une contravention. Les clients ne figurent pas sur la liste des exemptions : habitants munis d’un justificatif de domicile, commerçants, personnes qui se rendent à leur travail, secours 2.

Hors état d’urgence, le non-respect d’un couvre-feu est puni d’une contravention de quatrième classe ; sous état d’urgence, c’est un délit 1. Les exemptions changent d’un arrêté à l’autre : à Lyon, l’arrêté du 21 octobre autorise le trajet vers ou depuis le domicile, un hôtel ou le lieu de travail 4. Lisez l’arrêté de votre préfecture avant de dire un mot à vos clients.

Pourquoi faut-il décider le jour même ?

Parce que l’arrêté tombe tard et change d’une nuit à l’autre. À Lyon, le couvre-feu du 19 octobre 2026, de 21:00 à 6:00, était annoncé dans la soirée pour la nuit même 3 ; deux nuits plus tard, il ne commençait qu’à 23:00, « soit deux heures plus tard que les nuits précédentes » 4. Ces arrêtés sont souvent reconduits de nuit en nuit 1.

21:003début du couvre-feu à Lyon la nuit du 19 au 20 octobre 2026
23:004début du couvre-feu à Lyon le 21 octobre, deux heures plus tard que les nuits précédentes
22:001heure à laquelle la RATP a fermé plusieurs stations de métro et de RER à Paris, à la demande de la préfecture de police
12 h1préavis minimal de publication imposé au préfet de police de Paris par le tribunal administratif, le 21 octobre

Cette injonction ne lie pas les autres préfets : à Lyon, l’arrêté du 25 octobre a été publié dans l’après-midi pour un couvre-feu à 23:00 1. Un restaurateur lit donc souvent l’arrêté entre deux services, avec quelques heures devant lui pour son dernier service.

Quelles tables du soir faut-il avancer ?

Celles qui ne finissent pas, trajet du retour compris, avant le couvre-feu. Pour chaque Réservation tardive, ajoutez la durée à table, puis le temps que le client met pour rentrer ; le métro peut déjà être fermé, comme à Paris dès 22:00 12. Toquy compte 1 h 30 par table par défaut, et plus pour les grands groupes (Durée d’occupation, réglée dans Réglages › Disponibilité) ; gardez votre durée réelle, que notre guide sur le temps passé à table aide à fixer.

Exemple un vendredi soir, couvre-feu à 23:00 et trajet de 20 minutes à pied (Les Canuts, données fictives)
RéservationFin à tableDécision
19:30 · 2 personnes21:00On garde.
20:30 · 4 personnes22:00On garde, en prévenant le client que l’addition doit arriver à 22:15 au plus tard.
21:00 · 6 personnesÀ avancer22:30On avance à 19:30 : un grand groupe est plus lent à quitter la table.
21:30 · 2 personnesÀ avancer23:00On avance à 20:00, ou on propose un autre jour.

La durée à table est de 1 h 30 ici ; remplacez-la par la vôtre.

Appelez d’abord les tables les plus grandes et celles de 21:00 et plus : ce sont elles qui ont le plus de chances de ne pas pouvoir venir plus tôt. Le guide sur les réservations en baisse les jours de manifestation détaille comment confirmer la venue et reprendre les tables libérées.

Comment avancer une table et fermer les créneaux tardifs dans Toquy ?

Le Carnet montre les barres, la fiche de chaque Réservation déplace l’heure. Ouvrez le Carnet du jour en Affichage Planning : chaque Réservation du Soir est une barre sur l’axe des heures, et l’on voit d’un coup d’œil celles qui dépassent l’heure limite.

Le Carnet de Les Canuts en Affichage Planning : les Réservations du Soir, comme celles de Sarah Moreau à 19:30 ou de Karim Haddad à 20:00, sont des barres sur l'axe des heures qui va jusqu'à 22:00.
Le Carnet en Affichage Planning : une barre par Réservation, sur l’axe des heures (Les Canuts, données fictives).

Avancer une Réservation et prévenir le client

  1. Changez l'heure

    Glissez la barre de la Réservation le long de l’axe des heures, ou ouvrez son menu puis Changer l’heure. Depuis la fiche, Déplacer ou modifier ouvre le formulaire prérempli : jour, Service, heure, personnes, Note.

  2. Gardez « Prévenir le client par SMS » activé

    Une fenêtre récapitule le changement et propose Prévenir le client par SMS avant Déplacer. Le SMS part tout de suite et coûte 1 Crédit SMS ; il n’y a pas de message par email pour un déplacement, et la notification qui suit n’a pas de bouton « Annuler » : le SMS est parti.

  3. Vérifiez la Table

    Une Réservation déplacée dans le même Service garde sa Table si elle est assez grande ; sinon elle passe sur la ligne « À attribuer » et il faut la placer.

  4. Annulez celles qui ne peuvent pas venir

    Annuler la Réservation envoie le message d’annulation habituel, par SMS et par email selon Réglages › Messages. Si la Réservation a une Garantie, dites à la fenêtre que c’est vous qui annulez (« Qui annule ? ») : la carte du client est libérée.

Pour que personne ne réserve un créneau tardif en ligne pendant que vous appelez, deux réglages existent dans Réglages › Services. Une Fermeture exceptionnelle ferme le Soir ou toute la journée à une date : elle bloque la réservation en ligne ce jour-là, mais elle est refusée tant que des Réservations y attendent leurs clients, il faut donc les avoir déplacées ou annulées d’abord. Un Service spécial d’un seul soir, avec des horaires plus courts, remplace le Soir de cette date : les Réservations déjà prises gardent leur date et leur heure, et c’est à vous de les déplacer ou de les prévenir.

Réglages › Services et horaires de Les Canuts : le Service Soir, du lundi au samedi, avec ses horaires de 19:00 à 21:30 et l'intervalle des créneaux.
Réglages › Services et horaires : les horaires du Soir, premier et dernier créneau réservables. Les Fermetures exceptionnelles et les Services spéciaux se règlent plus bas sur la même page.

Comment prévenir d’un coup tous les clients qui ont réservé tard ?

Le SMS du déplacement prévient une table à la fois ; une Campagne écrit à toutes les Réservations d’une plage horaire. Dans Campagnes, le Critère Réservation à venir, réglé sur une plage de dates et d’heures, ne retient que les clients qui ont une Réservation En attente ou Confirmée dans cette plage : choisissez ce soir, de 20:30 à 22:00, et chaque client concerné reçoit le même message. Décochez le Critère Aucune Campagne reçue depuis, précoché à 7 jours : sinon, les clients qui ont reçu une Campagne la semaine dernière sont exclus.

La page Campagnes de Les Canuts : quatre Campagnes, leur état (Planifiée, Brouillon, En examen, Envoyée), leur date et leur nombre de destinataires, et le bouton Nouvelle Campagne.
La page Campagnes : « Écrivez à vos clients en une fois ».

Une Campagne est un message commercial, avec ses limites. Elle part par SMS ou par email, jamais les deux. Elle porte d’office la mention de désinscription, et ne part pas aux clients qui ont une Opposition au démarchage ni à ceux dont vous n’avez pas le numéro ou l’adresse. Elle ne s’envoie que du lundi au samedi, de 8:00 à 20:00, hors jours fériés : « Envoyer maintenant » est désactivé en dehors. Un arrêté connu à 17:30 laisse donc deux heures et demie, et un dimanche rien du tout. Par SMS, chaque destinataire coûte un Crédit SMS par segment, sans Découvert : le solde doit couvrir toute l’Audience.

Les Canuts : un couvre-feu commence ce soir à 23h. Votre table est avancée à 19h45. Si cela ne vous convient pas, appelez-nous.

1 Crédit SMS par segment · une Campagne y ajoute la mention de désinscription, vérifiez le compteur

Pour une poignée de tables, le SMS du déplacement et un appel suffisent. Les clients sans coordonnées, ou qui ont refusé le démarchage, ne recevront aucune Campagne : appelez-les. Un SMS vaut 1 Crédit SMS, et le pack de 100 Crédits coûte 9,90 € HT (nos tarifs donnent les autres packs). L’onglet Communications de la Fiche client, et l’Historique des envois de Réglages › Messages, disent si chaque message est parti ; un SMS en échec peut être renvoyé, une fois, par email.

Et le personnel : peut-il travailler et rentrer après l’heure ?

À Paris, oui : les restaurants, cuisiniers et plongeurs travaillant dans une zone de couvre-feu figurent parmi les exemptions. Le site conseille de garder sur soi un justificatif d’emploi, lettre de l’employeur ou bulletin de paie 2. À Lyon, l’arrêté exempte le trajet vers ou depuis le lieu de travail 4. L’exemption autorise à circuler : elle ne remet pas en marche un métro fermé dès 22:00 1.

Préparez trois choses avant le service. Une lettre de l’employeur par salarié, datée du jour. L’heure de fin de service de chacun, sachant que la salle ne se vide pas à 23:00 pile. Le trajet du retour de ceux qui prennent les transports : si le dernier métro part à 22:00, avancer le dernier service aide aussi l’équipe.

Comment garder ses clients quand on bouscule leur soirée ?

En leur laissant le choix, avant qu’ils ne s’organisent. Proposez deux options dans le même message : une table plus tôt le même soir, ou un autre jour avec la même table. Un client prévenu à 17:30 peut réorganiser sa soirée ; un client qui découvre le changement en arrivant a perdu la sienne.

  • Ne débitez aucune Pénalité : le client qui ne peut plus venir à cause de l’arrêté n’est pas en faute.
  • Remettez en vente les tables libérées plus tôt dans la soirée, par la Liste d’attente ou par téléphone.
  • Rappelez le lendemain les clients qui n’ont pas pu venir, avec une table réservée pour la semaine suivante.

Que faire dans l’heure qui suit l’arrêté ?

Quand l'arrêté tombe en fin d'après-midi

0 / 8
Prévenez vos clients depuis le CarnetDéplacer une Réservation, prévenir le client par SMS et écrire aux Réservations d'une plage horaire se font au même endroit que votre Carnet.
Demander une démo

Questions fréquentes

Cet article vous a-t-il aidé ?
  • couvre-feu
  • dernier service
  • réservations
  • SMS aux clients
  • fermeture exceptionnelle
  • arrêté préfectoral
  • personnel

Sources

  1. Le cadre juridique des couvre-feux dans le contexte de leur multiplication en France en octobre 2026 · Club des juristes · consulté le 05/11/2026
  2. Curfew: can we go to restaurants in the affected zones? · Sortir à Paris · consulté le 05/11/2026
  3. Lyon : un couvre-feu instauré sur une partie de la Presqu’île de 21h à 6h · Lyon Mag · consulté le 05/11/2026
  4. Lyon : le couvre-feu prolongé une nouvelle nuit dans la Presqu’île, les horaires allégés · Lyon Mag · consulté le 05/11/2026
  5. Après les émeutes du 17 octobre, où en sont les aides aux entreprises ? · UMIH · consulté le 05/11/2026
L’équipe ToquyNous faisons le logiciel de gestion de restaurant Toquy, fabriqué en France.

Un guide par mois, pas plus

No-show, allergènes, réservations en ligne : les nouveaux guides, dès leur parution.

Un email quand un guide paraît. Désinscription en un clic.

Essayez Toquy sur votre prochain service

À partir de Prix habituel : 29 € , prix remisé : 20,30 € HT / semaine

−30 %Offre de lancement · sur chaque paiement jusqu’au 31 décembre

Horaires, plan de salle, Carte et page publique : la Checklist de démarrage vous guide étape par étape.